Перевод: с французского на английский

с английского на французский

to take it badly

Страницы

См. также в других словарях:

  • take it on the chin — {v. phr.}, {informal} 1. To be badly beaten or hurt. * /Our football team really took it on the chin today. They are all bumps and bruises./ * /Mother and I took it on the chin in the card game./ 2. To accept without complaint something bad that… …   Dictionary of American idioms

  • take it on the chin — {v. phr.}, {informal} 1. To be badly beaten or hurt. * /Our football team really took it on the chin today. They are all bumps and bruises./ * /Mother and I took it on the chin in the card game./ 2. To accept without complaint something bad that… …   Dictionary of American idioms

  • take your lumps — (or take a lot of lumps) US informal : to be badly beaten or hurt He took a lot of lumps as a kid growing up in the city. usually used figuratively Their first album took its lumps from the critics. [=it was harshly criticized] The team has taken …   Useful english dictionary

  • take a hit — ► to be badly affected by a difficult situation or problem: »Consumer spending accounts for more than two thirds of the nation s economic activity, so when consumers take a hit, so does the economy. ► to have to pay an unusual cost: »The company… …   Financial and business terms

  • take (something) out on (someone) — to express negative feelings by behaving badly toward someone who is not responsible. I know you re angry at your boss, but don t take it out on the kids …   New idioms dictionary

  • take a beating — (informal) To suffer physical or verbal chastisement • • • Main Entry: ↑beat * * * take a beating phrase to be damaged because of performing badly or being criticized Property firms have taken a beating on the stock market. Thesaurus: to be… …   Useful english dictionary

  • take someone down a peg — If someone is taken down a peg (or taken down a peg or two), they lose status in the eyes of others because of something they have done wrong or badly …   The small dictionary of idiomes

  • take a battering — phrase to suffer very badly, for example by being easily defeated Government troops were taking a battering in the north of the country. Thesaurus: to be defeated in a game, competition or argumentsynonym to be in, or to get into a difficult… …   Useful english dictionary

  • take shit from someone — impolite phrase to let someone treat you badly Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: shit …   Useful english dictionary

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

  • take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»